Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Français

Traduction de l’étape 11

Étape 11
Back to something more mechanical we unmount the front brake—a standard dual-pivot side-pull caliper brake. To find more electronic components we aim for the front wheel with its hub gear motor. A simple tug disconnects the hub motor cable so we can finally take out the front wheel.
  • Back to something more mechanical we unmount the front brake—a standard dual-pivot side-pull caliper brake.

  • To find more electronic components we aim for the front wheel with its hub gear motor.

  • A simple tug disconnects the hub motor cable so we can finally take out the front wheel.

  • All told, it weighs 2.65 kg, that's nearly 20% of the bike's entire weight.

Retournons à quelque chose de plus mécanique : nous démontons le frein avant, un frein à étrier double pivot à tirage latéral standard.

Pour trouver plus de composants électroniques, nous nous tournons vers la roue avant avec son moteur moyeu intégré.

Il suffit de tirer un peu pour déconnecter le câble du moteur, ce qui nous permet de retirer enfin la roue avant.

Elle pèse 2,65 kg, presque 20 % du poids total du vélo.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.