Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Allemand

Traduction de l’étape 9

Étape 9
Of course we wouldn't be tearing this bike down if it weren't a smart bike. So it's about time we check out the speed sensor. The cable connects under the seat then runs along the frame to the (modular) dropout. We're able to peel the cable out, and free the sensor assembly.
speed sensor
  • Of course we wouldn't be tearing this bike down if it weren't a smart bike. So it's about time we check out the speed sensor.

  • The cable connects under the seat then runs along the frame to the (modular) dropout.

  • We're able to peel the cable out, and free the sensor assembly.

  • The sensor system package that measures the crank torque of the cyclist is either the IDbike TMM4 or something very similar.

Natürlich würden wir dieses Fahrrad nicht zerlegen wäre es kein smartes Fahrrad. Nun ist es also an der Zeit, den Geschwindigkeitssensor in Augenschein zu nehmen.

Das Kabel wird unter dem Sitz verbunden und führt dann entlang des Rahmens zu seinem (modularen) Ausgang.

Wir schaffen es, das Kabel herauszufummeln und die Sensoreinheit zu befreien.

Das Sensorsystem, welches das Drehmoment der Kurbel des Radfahrers misst, ist entweder das IDbike TMM4 oder etwas sehr Ähnliches.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.