Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Retourner au tutoriel
Anglais
Français
Étape précédente Étape suivante

Traduction de l’étape 9

Étape 9
Of course we wouldn't be tearing this bike down if it weren't a smart bike. So it's about time we check out the speed sensor. The cable connects under the seat then runs along the frame to the (modular) dropout. We're able to peel the cable out, and free the sensor assembly.
speed sensor

  • Of course we wouldn't be tearing this bike down if it weren't a smart bike. So it's about time we check out the speed sensor.

  • The cable connects under the seat then runs along the frame to the (modular) dropout.

  • We're able to peel the cable out, and free the sensor assembly.

  • The sensor system package that measures the crank torque of the cyclist is either the IDbike TMM4 or something very similar.

Capteur de vitesse

Bien sûr, nous ne démonterions pas ce vélo, s'il ne s'agissait pas d'un vélo intelligent. Il est donc temps de jeter un coup d'œil sur le capteur de vitesse.

Le câble se connecte sous le siège, puis passe le long du cadre jusqu'à la sortie (modulaire).

Nous avons réussi à dégager le câble pour extraire l'unité de capteur.

Le système de capteur qui mesure la cadence de pédalage du cycliste est soit le IDbike TMM4, soit quelque chose de très similaire.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.