Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Retourner au tutoriel
Anglais
Français
Étape précédente Étape suivante

Traduction de l’étape 19

Étape 19
We return to the bike's body to do a bit more disassembly before tackling the final electronics. The bike's main hinge—the rear swing fork—is held to the top tube with a simple Allen bolt. When detached from the frame we can clearly see the tilted asymmetric hinge.

  • We return to the bike's body to do a bit more disassembly before tackling the final electronics.

  • The bike's main hinge—the rear swing fork—is held to the top tube with a simple Allen bolt.

  • When detached from the frame we can clearly see the tilted asymmetric hinge.

  • This unique shape allows it to stay in line with the bike when riding, but swing right next to the front wheel when folded.

Nous retournons au cadre du vélo pour un peu plus de démontage avant de nous attaquer aux derniers composants électroniques.

La charnière principale du vélo, les bases, est maintenu au tube supérieur par une simple vis à six pans creux (Allen).

Une fois détachée du cadre, on peut voir la forme asymétrique et inclinée de la charnière.

Cette forme unique lui permet d'une part de s'aligner au vélo lors du cyclage, et d'autre part de se positionner près de la roue avant lors du pliage.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.