Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Retourner au tutoriel
Anglais
Français
Étape précédente Étape suivante

Traduction de l’étape 21

Étape 21
The second important compact-ifier is the foldable handle bar and stem. The mechanism itself is cool, and comes easily apart with the pull of a pin. To take the front fork off the hinge, we make use of the uncommon, but essential, 10 mm allen key, an essential for bike repairs. The front fork is cast as one single part of aluminum and weighs just 0.71 kg, that's not much more than a soccer ball!

  • The second important compact-ifier is the foldable handle bar and stem. The mechanism itself is cool, and comes easily apart with the pull of a pin.

  • To take the front fork off the hinge, we make use of the uncommon, but essential, 10 mm allen key, an essential for bike repairs.

  • The front fork is cast as one single part of aluminum and weighs just 0.71 kg, that's not much more than a soccer ball!

Un autre élément qui rend ce vélo si compact est la possibilité de plier le guidon et la tige. Le mécanisme en soi est assez cool et se démonte facilement en retirant une broche.

Afin de retirer la fourche de la charnière, nous utilisons une clé Allen de 10 mm, un outil peu commun mais essentiel pour la réparation des vélos.

La fourche est coulée en une seule pièce d'aluminium et ne pèse que 0,71 kg, ce n'est guère plus qu'un ballon de foot.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.