Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 17

Étape 17
Stand both battery cells up perpendicular to the iPad. Clear the standoff by gently rocking the upper cell slightly away from the rear case, and then pulling it to the side (away from the logic board). You don't need to lift very far (2 or 3 mm). Work carefully and don't put any unnecessary pressure on the logic board. Do not attempt to simply pull the battery straight up, or you may damage the logic board.
  • Stand both battery cells up perpendicular to the iPad.

  • Clear the standoff by gently rocking the upper cell slightly away from the rear case, and then pulling it to the side (away from the logic board).

  • You don't need to lift very far (2 or 3 mm). Work carefully and don't put any unnecessary pressure on the logic board. Do not attempt to simply pull the battery straight up, or you may damage the logic board.

Souevez les deux cellules de batterie perpendiculairement à l'iPad.

Dégagez-la du dispositif de retenue en écartant délicatement la cellule supérieure de façon minime de la coque arrière, puis en la tirant vers le côté (loin de la carte mère).

Vous n'avez pas besoin de soulever très loin (2 ou 3 mm). Travaillez soigneusement et n'appuyez pas inutilement sur la carte mère. N'essayez pas de juste soulever la batterie vers le haut, vous risqueriez d'endommager la carte mère.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.