Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 9 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 3

Étape 3
When the screen is free of all spring clips and adhesive, slowly open the device like a clam shell with the hinge being the left hand side of the device. Do not completely separate the screen from the case by more than a few inches, as they are still connected by three orange ribbon cables. Safely place the device back on the table by laying the screen face down.
  • When the screen is free of all spring clips and adhesive, slowly open the device like a clam shell with the hinge being the left hand side of the device.

  • Do not completely separate the screen from the case by more than a few inches, as they are still connected by three orange ribbon cables.

  • Safely place the device back on the table by laying the screen face down.

  • There will be some slight overlapping of the back of the case over the screen.

Lorsque l'écran est libre de tous les clips à ressort et de l'adhésif, ouvrez lentement l'appareil comme une coquille de palourde, la charnière étant le côté gauche de l'appareil.

Ne séparez pas complètement l'écran du boîtier de plus de quelques centimètres, car ils sont toujours reliés par trois câbles ruban orange.

Placez l'appareil en toute sécurité sur la table en posant l'écran face vers le bas.

Il y aura un léger chevauchement de l'arrière du boîtier sur l'écran.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.