Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Make sure the battery is disconnected before you disconnect or reconnect the cables in this step. Use the flat end of a spudger or a fingernail to disconnect the two lower display connectors by prying them straight up from their sockets on the logic board. To re-attach press connectors, press down on one end until it clicks into place, then repeat on the other end. Do not press down on the middle. If the connector is even slightly misaligned, the connector can bend, causing permanent damage.
  • Make sure the battery is disconnected before you disconnect or reconnect the cables in this step.

  • Use the flat end of a spudger or a fingernail to disconnect the two lower display connectors by prying them straight up from their sockets on the logic board.

  • To re-attach press connectors, press down on one end until it clicks into place, then repeat on the other end. Do not press down on the middle. If the connector is even slightly misaligned, the connector can bend, causing permanent damage.

  • If you have a blank screen, white lines on the display, or partial or complete lack of touch response after reassembling your phone, try disconnecting and carefully reconnecting both of these cables and make sure they are fully seated.

A l'aide de l'extrémité plate d'un spudger (spatule) ou d'un ongle, faites levier sur les deux connecteurs d'écran inférieurs afin de les déconnecter de leurs prises sur la carte mère.

Pour remettre des connecteurs à pression, appuyez sur un côté jusqu'à ce qu'il se mette en place avec un clic, puis répétez la même chose de l'autre côté. N'appuyez pas sur le milieu. Si le connecteur est ne serait-ce qu'un peu mal aligné, il risque de se tordre et causer des dommages permanents.

[* icon_caution] Make sure the battery is disconnected before you disconnect or reconnect the cables in this step.
[* black] Use the flat end of a spudger or a fingernail to disconnect the two lower display connectors by prying them straight up from their sockets on the logic board.
[* icon_reminder] To re-attach press connectors, press down on one end until it clicks into place, then repeat on the other end. Do not press down on the middle. If the connector is even slightly misaligned, the connector can bend, causing permanent damage.
[* icon_reminder] If you have a blank screen, white lines on the display, or partial or complete lack of touch response after reassembling your phone, try disconnecting and carefully reconnecting both of these cables and make sure they are fully seated.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.