Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Allemand

Traduction de l’étape 2

Étape 2
The front panel ribbon cables are connected beneath the LCD. To access them, you'll need to temporarily flip the LCD over and out of the way. Be very careful when moving the LCD, and do not attempt to remove it from the iPad—its display data cable will remain connected while it is rotated over.
  • The front panel ribbon cables are connected beneath the LCD. To access them, you'll need to temporarily flip the LCD over and out of the way.

  • Be very careful when moving the LCD, and do not attempt to remove it from the iPad—its display data cable will remain connected while it is rotated over.

  • Lift the LCD from its long edge closest to the volume buttons and gently flip it out of the rear case—like turning the page in a book.

  • Set the LCD face down on the front panel.

Die Flachbandkabel des Front Panels sind unterhalb des LCDs miteinander verbunden. Um Zugang zu bekommen, musst du das LCD aus dem Weg klappen.

Sei sehr vorsichtig, wenn du das LCD bewegst und versuche nicht, es vom iPad zu entferne — sein Displaydatenkabel bleibt angeschlossen, wenn es umgeklappt wird.

Hebe das LCD entlang der Längsseite der Lautsprechertasen und klappe es vorsichtig aus dem hinteren Gehäuse heraus—so wie das Umblättern einer Buchseite.

Lege das LCD umgekehrt auf das Front Panel.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.