Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 8 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Use the flat end of a plastic opening tool to flip up the retaining flap on the headphone jack and front-facing camera ribbon cable ZIF socket. Be sure you are prying up on the hinged retaining flap, not the socket itself. Run a plastic opening tool underneath the headphone jack and front-facing camera cable to free it from the adhesive attaching the cable to the rear panel.
  • Use the flat end of a plastic opening tool to flip up the retaining flap on the headphone jack and front-facing camera ribbon cable ZIF socket.

  • Be sure you are prying up on the hinged retaining flap, not the socket itself.

  • Run a plastic opening tool underneath the headphone jack and front-facing camera cable to free it from the adhesive attaching the cable to the rear panel.

  • Pull the headphone jack and front-facing camera ribbon cable straight out of its socket on the logic board.

プラスチック製開口ツールの平面側先端を使って、ヘッドホンジャックと正面カメラリボンケーブルのZIFソケット上の固定フラップを跳ね上げます。

ソケットではなく、蝶番で動く固定フラップのみを跳ね上げているか確認してください。

ヘッドホンジャックと正面カメラケーブルの下にプラスチック製開口ツールをスライドして、ケーブルをリアパネルに留めている接着剤から解放します。

ロジックボード上のソケットからヘッドホンジャックと正面カメラリボンケーブルをまっすぐ引き抜きます。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.