Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Two Thunderbolt 3 ports populate the left side of this laptop... and that's all. The USB-C form factor is versatile, but you'll likely need a fistful of adapters to interface with your existing hardware. On the right side,  a lone 3.5 mm headphone jack.
  • Two Thunderbolt 3 ports populate the left side of this laptop... and that's all.

  • The USB-C form factor is versatile, but you'll likely need a fistful of adapters to interface with your existing hardware.

  • On the right side, a lone 3.5 mm headphone jack.

  • Wait, what?

  • After all the hubbub about how the headphone jack is antiquated hardware that doesn't deserve a space on the iPhone 7, this seems... odd.

  • But hey, who are we to judge? It's a widely used standard and we're 100% on board with that. Just know that you can't plug in your iPhone 7's Lightning EarPods, as the necessary dongle doesn't exist.

  • Completing our inspection of the outer case, we note the new model number: A1708.

Deux ports Thunderbolt 3 peuplent le côté gauche de cet ordinateur portable … et c'est tout.

La forme USB-C est polyvalente, mais vous aurez sûrement besoin d'une poignée d'adaptateurs pour pouvoir continuer à utiliser votre matériel.

Le côté droit abrite une prise jack solitaire de 3,5 mm.

Minute, pardon ?

Après tout le tumulte au sujet de la prise jack démodée qui n'a plus sa place sur l'iPhone 7, cela semble un peu … bizarre.

Enfin, qui sommes-nous pour juger ? Il s'agit là d'un standard répandu et nous le soutenons à 100 %. Sachez juste que vous ne pourrez pas y brancher les EarPod Lightning de votre iPhone 7, puisque l'adaptateur nécessaire n'existera pas.

Nous concluons l'inspection du boîtier extérieur et notons le numéro de modèle A1708.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.