Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 3

Étape 3
Although we're dying to send emojis with a tap of the Touch Bar, this 'Book is missing the headlining feature of the 2016 MacBook Pro series—it sports physical function keys instead. However, we do spy an XL (extra-long) escape key that sets this row of function keys apart. Taking a pause before diving deep into the belly of the beast, we pull out our old rose-gold friend, the Retina MacBook 2016 for comparison.
  • Although we're dying to send emojis with a tap of the Touch Bar, this 'Book is missing the headlining feature of the 2016 MacBook Pro series—it sports physical function keys instead.

  • However, we do spy an XL (extra-long) escape key that sets this row of function keys apart.

  • Taking a pause before diving deep into the belly of the beast, we pull out our old rose-gold friend, the Retina MacBook 2016 for comparison.

  • The Pro looks like a giant beside its pink sibling, sporting a significantly larger trackpad.

  • Also, the speaker grilles have migrated down from the upper edge of the keyboard to flank it on the left and right sides, now possible due to the Pro's extra half-inch of depth.

  • Here's one last X-ray preview of the internals. Time to get our hands dirty!

Nous mourrons d'envie d'envoyer des émojis d'un clic sur la Touch Bar, mais la nouvelle fonctionnalité phare de la série des MacBook Pro 2016 manque sur ce Mac – il arbore à la place des touches de fonction physiques.

Cependant nous découvrons une touche d'échappement XL (extra-longue) qui distingue cette rangée de touches de fonction.

En guise de petite pause avant de nous plonger dans les entrailles de la bête, nous sortons notre vieil ami or rosé, le MacBook Retina 2016, pour les comparer.

Le Pro semble un géant à côté de son frère rose et son trackpad est bien plus grand.

De plus, le rajout de plus d'un cm de largeur du Pro a permis de déplacer les grilles du haut-parleur depuis le haut du clavier vers les bords droit et gauche.

Voilà un avant-goût aux rayons X de l'intérieur. Il est temps de nous salir les mains à présent !

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.