Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 8

Étape 8
Emboldened by our trackpad success, we tackle the battery next. Our confidence is quickly crushed by tenacious adhesive. Bring on the frustration and flashbacks. Good thing we're armed to deal with tacky-battery warfare at iFixit. We charge into battle with heat and plastic cards.
  • Emboldened by our trackpad success, we tackle the battery next.

  • Our confidence is quickly crushed by tenacious adhesive. Bring on the frustration and flashbacks.

  • Good thing we're armed to deal with tacky-battery warfare at iFixit. We charge into battle with heat and plastic cards.

  • Also a good thing, with the trackpad out first we're finally able to pry at that super-annoying center cell, a common source of repair annoyance.

  • Through perseverance we liberate the battery. Let us continue the good fight!

Enhardi par notre réussite avec le trackpad, nous nous en prenons à la batterie.

L'enthousiasme ne fait pas long feu face à l'adhésif tenace. Bonjour la frustration et les flashbacks.

Heureusement, nous sommes armés comme il se doit pour faire la guerre aux batteries collantes chez iFixit. Nous donnons la charge avec de la chaleur et des cartes en plastique.

De plus, le trackpad étant déjà enlevé, nous pouvons enfin faire levier sur la cellule du milieu, super crampon et anti-réparation.

Beaucoup de persévérance vient à bout de la batterie. Ne nous arrêtons pas en si bon chemin !

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.