Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Français

Traduction de l’étape 12

Étape 12
The fan and optical drive seem almost within reach—and yet they're screwed in from the bottom, where a large heat pipe assembly keeps guard. However, we're not scared. Okay, we lied—we're a little scared. We manage to extract the heat pipe gear without serious injury, clearing our way to that spinny thing that blows air.
  • The fan and optical drive seem almost within reach—and yet they're screwed in from the bottom, where a large heat pipe assembly keeps guard. However, we're not scared.

  • Okay, we lied—we're a little scared.

  • We manage to extract the heat pipe gear without serious injury, clearing our way to that spinny thing that blows air.

  • This Nidec fan is rated for 2.1 amps at 12 volts, or 25.2 watts. So that's where all that extra PSU power is going...

Le ventilateur et le lecteur optique semblent presque à portée de main, et pourtant ils sont vissés par le bas, où un grand ensemble caloduc monte la garde. Cependant, nous n'avons pas peur.

D'accord, nous avons menti ; nous avons un peu peur.

Nous parvenons à extraire le caloduc sans blessure grave, ouvrant la voie à cette chose tournoyante qui souffle de l'air.

Ce ventilateur Nidec est spécifié 2,1 A à 12 V ou 25,2 W. C'est donc là que va toute la puissance supplémentaire du bloc d'alimentation…

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.