Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 16

Étape 16
Anxious to get a peek at the third take on Apple's reengineered thermal architecture, we free the fans from the four T3 screws securing them to the rear case. And they come out hassle-free. No glue on this puppy! On the outside that is. Opening up this fan (right) takes some seriously aggressive prying against clips and adhesive compared to the screw-centric construction we saw in the 13" models (left).
  • Anxious to get a peek at the third take on Apple's reengineered thermal architecture, we free the fans from the four T3 screws securing them to the rear case.

  • And they come out hassle-free. No glue on this puppy!

  • On the outside that is. Opening up this fan (right) takes some seriously aggressive prying against clips and adhesive compared to the screw-centric construction we saw in the 13" models (left).

  • This fan is also sporting completely different blades from the ones we previously encountered.

  • And for those of you keeping score, they're marginally larger than their counterparts from the 13" model, measuring in at 46.6 mm compared to 42.3 mm.

  • What appears to be Texas Instruments fan controllers are seen on the flex cable.

Impatients de jeter un coup d'œil à la troisième interprétation de l'architecture thermique reconfigurée d'Apple, nous libérons les ventilateurs des quatre vis T3 les fixant au boîtier arrière.

Et ils s'enlèvent sans problèmes. Il n'y a pas de colle !

Enfin à l'extérieur. Ouvrir ce ventilateur (à droite) nécessite de sérieux efforts contre des clips et de la colle, contrairement à la construction centrée sur des vis que nous avons trouvée dans les modèles 13" (à gauche).

En plus, ce ventilateur dispose de pales complètement différentes que celles que nous avons rencontrées auparavant.

Et pour ceux d'entre vous qui comptent les points, elles sont légèrement plus larges que leurs équivalents dans les modèles 13", mesurant 46,6 mm au lieu de 42,3 mm.

[* black] Anxious to get a peek at the third take on Apple's reengineered thermal architecture, we free the fans from the four T3 screws securing them to the rear case.
[* black] And they come out hassle-free. No glue on this puppy!
[* icon_note] On the outside that is. Opening up this fan (right) takes some seriously aggressive prying against clips and adhesive compared to the screw-centric construction we saw in the 13" models (left).
[* black] This fan is also sporting completely different blades from the ones we previously encountered.
[* icon_reminder] And for those of you keeping score, they're marginally larger than their counterparts from the 13" model, measuring in at 46.6 mm compared to 42.3 mm.
+ [* icon_note] What appears to be Texas Instruments fan controllers are seen on the flex cable.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.