Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Today's million-dollar question: Is this a scaled-up version of the 13-inch "Escape Edition," or a scaled-down version of the 15-inch Touch Bar unit? Here's what the tech specs tell us: 13.3” LED-backlit IPS Retina display with 2560 × 1600 resolution (227 dpi), P3 color gamut
  • Today's million-dollar question: Is this a scaled-up version of the 13-inch "Escape Edition," or a scaled-down version of the 15-inch Touch Bar unit? Here's what the tech specs tell us:

  • 13.3” LED-backlit IPS Retina display with 2560 × 1600 resolution (227 dpi), P3 color gamut

  • 2.9 GHz Skylake dual-core Intel Core i5 (Turbo Boost up to 3.3 GHz) with integrated Intel Iris Graphics 550

  • 8 GB of 2133 MHz LPDDR3 onboard memory (16 GB configuration available)

  • 256 GB, 512 GB, or 1 TB PCIe-based SSD

  • Four Thunderbolt 3 (USB-C) ports supporting charging, DisplayPort, Thunderbolt, USB 3.1 Gen 2

  • Touch Bar with integrated Touch ID sensor

  • Force Touch trackpad

Et la question à un million de dollars est : cet ordinateur est-il une amélioration du modèle 13" de base ou une version réduite du MacBook Pro 15" avec Touch Bar ? Voilà ce que les caractéristiques techniques nous disent :

Écran IPS Retina avec rétroéclairage LED d'une résolution de 2560 x 1600 (227 ppp), gamme de couleur P3

Core i5 Skylake dual-core à 2,9 GHz (Turbo Boost jusqu'à 3,3 GHz) avec Intel Iris Graphics 550 intégré

Mémoire intégrée LPDDR3 de 8 Go et 2133 MHz (disponible avec configuration de 16 Go)

SSD PCIe de 256 Go, 512 Go ou 1 To

Quatre ports Thunderbolt 3 (USB-C) prenant en charge le chargement, DisplayPort, Thunderbolt et USB 3.1 Gen 2

Touch Bar avec capteur Touch ID intégré

Trackpad Force Touch

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.