Aller au contenu principal
Anglais
Italien

Traduction de l’étape 3

Étape 3
According to Apple, this MacBook Pro's dimensions match exactly with those of the "Escape Edition" machine we tore down a couple weeks ago. Do we believe it even for a second? Yes we do. Do you miss your function keys? Hold down the Function key to see your missing function keys. Chameleon Mode, engage. One thing that is noticeably different is, of course, the port situation on the starboard side. This Touch Bar-equipped machine packs two extra Thunderbolt ports, so you have twice as many places to plug in your dongles.
  • According to Apple, this MacBook Pro's dimensions match exactly with those of the "Escape Edition" machine we tore down a couple weeks ago. Do we believe it even for a second? Yes we do.

  • Do you miss your function keys? Hold down the Function key to see your missing function keys. Chameleon Mode, engage.

  • One thing that is noticeably different is, of course, the port situation on the starboard side. This Touch Bar-equipped machine packs two extra Thunderbolt ports, so you have twice as many places to plug in your dongles.

  • Throwing both machines onto the scale, we find the Touch Bar version weighs about 20 grams less than its counterpart. We're chalking the difference up to this laptop's smaller battery.

  • Finally, we note a pair of side vents on the underside of the Touch Bar version, similar to the ones we've spotted in previous Retina MacBook Pros—but absent from the Function Key model.

Secondo Apple, le dimensioni di questo MacBook Pro sono esattamente le stesse di quelle della macchina "Escape Edition" che abbiamo smontato un paio di settimane fa. Possiamo crederci, almeno per un secondo? Certo che possiamo.

Ti mancano i tasti funzione? Tieni premuto il tasto funzione e vedrai, appunto, i tasti funzione di cui senti tanto la necessità. Modalità Camaleonte attivata.

Una cosa evidentemente diversa è, naturalmente la situazione delle porte sul lato di dritta. Questa macchina dotata di Touch Bar integra due porte Thunderbolt supplementari, quindi puoi avere il doppio dei posti dove attaccare i tuoi convertitori.

Mettendo sulla bilancia entrambe le macchine, scopriamo che la versione Touch Bar pesa circa 20 g meno della sua controparte. Presumiamo che la differenza sia dovuta alla batteria più piccola.

Per finire, notiamo un paio di sfiati laterali nella parte inferiore della versione Touch Bar, simili a quelle che abbiamo visto in precedenti MacBook Pro Retina, ma assenti nel modello Function Key.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.