Aller au contenu principal
Anglais
Chinois

Traduction de l’étape 3

Étape 3
According to Apple, this MacBook Pro's dimensions match exactly with those of the "Escape Edition" machine we tore down a couple weeks ago. Do we believe it even for a second? Yes we do. Do you miss your function keys? Hold down the Function key to see your missing function keys. Chameleon Mode, engage. One thing that is noticeably different is, of course, the port situation on the starboard side. This Touch Bar-equipped machine packs two extra Thunderbolt ports, so you have twice as many places to plug in your dongles.
  • According to Apple, this MacBook Pro's dimensions match exactly with those of the "Escape Edition" machine we tore down a couple weeks ago. Do we believe it even for a second? Yes we do.

  • Do you miss your function keys? Hold down the Function key to see your missing function keys. Chameleon Mode, engage.

  • One thing that is noticeably different is, of course, the port situation on the starboard side. This Touch Bar-equipped machine packs two extra Thunderbolt ports, so you have twice as many places to plug in your dongles.

  • Throwing both machines onto the scale, we find the Touch Bar version weighs about 20 grams less than its counterpart. We're chalking the difference up to this laptop's smaller battery.

  • Finally, we note a pair of side vents on the underside of the Touch Bar version, similar to the ones we've spotted in previous Retina MacBook Pros—but absent from the Function Key model.

根据苹果的说法,这个MacBook Pro的尺寸和我们几个星期前拆解的“越狱版”机器完全相同。我们要相信它一秒钟吗?好吧,就信一秒钟

你想念你的功能键吗?按住功能键查看缺少的功能键。变色龙模式,开启。

一个显著不同的地方当然是右舷端口上的情况了。这台配有触摸条的设备配备了两个额外的Thunderbolt端口,所以你有两倍的地方来插入你的加密狗。

将这两台机器放到秤上,我们发现配有触摸条版本的重量比另一台少20克。我们正在确认这个更小的电脑电池间的差异。

最后,我们注意到配备触摸条版本下面的一对侧面通风口,类似于我们在之前的Retina MacBook Pro中发现的——但是没有在配备功能键的型号中。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.