Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Blasting through the pentalobe-and-suction-cup-dance normally reserved for iPhones, we beast the lid off with a familiar sliding maneuver. Let's play "Spot the Differences!" On the left we have the Touch Bar MBP, and on the right is the Escape Edition MBP. Touch Bar features: a smaller battery, two fans, double-ended heat sink, no SSD card, and lower speakers (that don't actually line up with their grilles).
  • Blasting through the pentalobe-and-suction-cup-dance normally reserved for iPhones, we beast the lid off with a familiar sliding maneuver.

  • Let's play "Spot the Differences!" On the left we have the Touch Bar MBP, and on the right is the Escape Edition MBP.

  • Touch Bar features: a smaller battery, two fans, double-ended heat sink, no SSD card, and lower speakers (that don't actually line up with their grilles).

  • Function Key features: way more components that you can actually remove right off the bat—namely the SSD, speakers, and battery (well ... sort of).

  • On the Touch Bar model, it looks like we can only remove the trackpad and headphone jack before hitting a logic board barrier.

Après avoir passé l'épreuve de la danse des vis Pentalobe et de la ventouse, procédure normalement réservée aux iPhones, nous soulevons le panneau avec un mouvement de glissement familier.

Jouons au jeux des différences ! À gauche, le MBP avec Touch Bar et à droite le MBP Escape Edition.

Caractéristiques du Touch Bar : une batterie plus petite, deux ventilateurs, pas de SSD amovible et des haut-parleurs plus bas (qui ne sont pas vraiment alignés avec leurs grilles).

Caractéristiques du modèle avec touches de fonction : beaucoup plus de composants détachables, principalement le SSD, les haut-parleurs et la batterie (enfin ... à peu près).

Sur le modèle Touch Bar, il semble que seuls le trackpad et la prise jack peuvent être enlevés avant de se heurter à la barrière de la carte mère.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.