Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 5

Étape 5
It appears 2016 is the year of the new  connector, as this is the second time we've seen the new approach to the battery bridge. These copper pads are for the positive and negative terminals of the battery. Apple also seems to have included a connector that goes ... nowhere?
  • It appears 2016 is the year of the new connector, as this is the second time we've seen the new approach to the battery bridge.

  • These copper pads are for the positive and negative terminals of the battery.

  • Apple also seems to have included a connector that goes ... nowhere?

  • Could it be a diagnostic port? Circuits and firmware do need testing—although we have seen a fair amount of test points, which usually cut it.

  • We also find the modular headphone jack this time without microphone hangers-on. Here we thought these were a thing of the past.

  • Nearby we spot a water damage indicator sticker, waiting patiently for the day you spill iced tea on your Touch Bar and it can fulfill its purpose in life by turning pink.

Il semble que 2016 est l'année des nouveaux connecteurs, car c'est la deuxième fois que nous rencontrons ce nouveau système de connexion des batteries.

Ces tampons en cuivre sont destinés aux bornes positive et négative de la batterie.

Apple semble également avoir inclus un connecteur qui va ... nulle part ?

Est-ce-que ça pourrait être un port de diagnostic ? Les circuits comme les logiciels ont besoin d’être testés, bien que nous ayons déjà vu un bon nombre de points de test, ce qui est généralement plausible.

Nous avons aussi trouvé la prise jack modulaire, cette fois sans les deux microphones. Alors que nous pensions qu'elle faisait partie du passé.

À proximité, nous repérons un autocollant indicateur de dégâts d'eau, attendant patiemment le jour où vous renverserez du thé glacé sur votre Touch Bar et où il deviendra rose, remplissant ainsi sa fonction.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.