Aller au contenu principal
Anglais
Espagnol

Traduction de l’étape 11

Étape 11
Another new feature of the  MacBook Pro with Touch Bar is the addition of Touch ID. While this is the first Mac computer to feature a fingerprint reader, the tech has been around since at least 2004. Welcome to the family.
  • Another new feature of the MacBook Pro with Touch Bar is the addition of Touch ID.

  • While this is the first Mac computer to feature a fingerprint reader, the tech has been around since at least 2004.

  • Welcome to the family.

  • The hardware helping drive this nifty feature contains a button coupled with capacitive sensors that can distinguish fingers. Yay for biometrics.

  • That button also doubles as the power button, so fixing a power button may be a more costly affair than it once was.

  • The Touch ID button is topped by sapphire crystal, which should protect the fingerprint scanner from scratches.

Otra característica nueva de la MacBook Pro con barra táctil es la adición del Touch ID.

Si bien esta es la primera computadora Mac que cuenta con un lector de huellas digitales, la tecnología ha existido desde al menos 2004.

El hardware que impulsa esta característica ingeniosa cuenta con un botón junto con sensores capacitivos que pueden distinguir los dedos. Bravo por la biometría.

Ese botón también funciona como el botón de encendido, por lo que arreglar un botón de encendido puede ser más costoso de lo que era antes.

El botón Touch ID está cubierto por un cristal de zafiro, que debería proteger el escáner de huellas digitales de los rasguños.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.