Aller au contenu principal
Anglais
Espagnol

Traduction de l’étape 16

Étape 16
Things are about to get heated. We call upon our friend the iOpener to assist us in removing the Touch Bar. Kids, gather 'round! Today we'll learn how to accidentally break the Touch Bar. Our efforts to separate the OLED panel from the upper case resulted in the digitizer separating from the display.  You live and you learn. Adding insult to injury, the Touch Bar flex cable is routed underneath the upper case, making removal just a tad bit more annoying than we expected.
  • Things are about to get heated. We call upon our friend the iOpener to assist us in removing the Touch Bar.

  • Kids, gather 'round! Today we'll learn how to accidentally break the Touch Bar. Our efforts to separate the OLED panel from the upper case resulted in the digitizer separating from the display. You live and you learn.

  • Adding insult to injury, the Touch Bar flex cable is routed underneath the upper case, making removal just a tad bit more annoying than we expected.

Las cosas se están por poner caliente. Llamamos a nuestro amigo, el iOpener, para ayudarnos a remover la barra táctil.

¡Chicos, acérquense! Hoy aprenderemos a romper la barra táctil accidentalmente. Nuestros esfuerzos para separar el panel OLED de la caja superior que lleva a separar el digitalizador de la pantalla. Todos los días se aprende algo nuevo.

Para colmo de males, el cable flexible de la barra táctil se enruta debajo de la caja superior, lo que hace que la extracción sea un poco más molesta de lo que esperábamos.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.