Aller au contenu principal
Anglais
Français

Traduction de l’étape 18

Étape 18
At last we carve out the (mightily adhered) 5-cell battery. Well, five-ish cells. With a nominal voltage of 11.41 V, the two outer pairs are wired in parallel and together have the same charge capacity as the center one, to yield three ~3.8 V cells in series.
  • At last we carve out the (mightily adhered) 5-cell battery.

  • Well, five-ish cells. With a nominal voltage of 11.41 V, the two outer pairs are wired in parallel and together have the same charge capacity as the center one, to yield three ~3.8 V cells in series.

  • You'd better hope your "Pro" career is short; this battery replacement is a doozy.

  • The battery board hosts a TI BQ20Z451 (a possible variant of the BQ20Z45-R1 line, seen in MacBook Pros forever)

  • Listing a 49.2 Wh capacity, this battery seems a little piddly compared to the Function Key edition's 54.5 Wh—especially considering it's driving a lot more functionality (pun intended).

  • Dotting our i's, we slap these batteries on a scale: the Function Key-equipped MacBook Pro battery weighed in at 235 grams, while this battery weighs just 197 grams.

  • The weight disparity probably helps account for a lighter Touch Bar edition, but the battery seems to rate more watt-hours than the decrease in weight would suggest.

Finalement nous sortons la batterie composée de 5 cellules (puissamment collées).

Enfin, 5 cellules ... Avec une tension nominale de 11,41 V, les deux paires externes sont câblées en parallèle et ont ensemble la même capacité de charge que la centrale, ce qui correspond donc à trois cellules d'environ 3,8 V en série.

Vous ferez bien d’avancer vite pour devenir un "Pro", car le remplacement de cette batterie est une tâche digne de la crème de la crème des réparateurs.

La carte de la batterie loge un TI BQ20Z451 (une variante possible de la gamme BQ20Z45-R1 qu'on trouve dans les MacBook Pros depuis toujours)

Avec une capacité de 49,2 Wh, cette batterie semble un peu faible comparée à celle du MacBook Pro avec touches de fonctions (54,5 Wh)—surtout quand on sait qu'elle doit gérer beaucoup plus de fonctions (jeu de mot voulu).

Pour conclure, nous pesons ces batteries : celle du MBP avec touches de fonctions pèse 235 grammes alors que celle de ce MacBook pèse seulement 197 grammes.

La différence de poids contribue probablement à obtenir une édition Touch Bar plus légère, mais la batterie semble fournir plus de watt-heures que le suggère la diminution du poids.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.