Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement un pré-requis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 20 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 3

Étape 3
Use a plastic opening tool to gently pry up the battery connector from its socket on the logic board. Place the tip of the tool between the loudspeaker enclosure and the metal cover of the connector, and lift the bottom edge of the connector first. The battery connector comes off vertically from the logic board. Do not apply force sideways.
  • Use a plastic opening tool to gently pry up the battery connector from its socket on the logic board.

  • Place the tip of the tool between the loudspeaker enclosure and the metal cover of the connector, and lift the bottom edge of the connector first.

  • The battery connector comes off vertically from the logic board. Do not apply force sideways.

  • Be careful not to pry at the battery connector socket itself, or it may detach from the logic board. There are four very small solder points awaiting this mistake!

Utilisez un outil en plastique pour retirer délicatement le connecteur de la batterie de sa prise sur la carte mère.

Placez la pointe de l'outil entre l'emplacement du haut-parleur et le cache du connecteur et soulevez d'abord le côté inférieur du connecteur.

Le connecteur de la batterie s'enlève verticalement de la carte mère. Ne forcez pas latéralement.

Veillez à ne pas faire levier sur la prise même du connecteur de la batterie, car elle pourrait se détacher. Il y a quatre très petits points de soudure qui n'attendent que cette erreur !

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.