Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Français

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Use a coffee filter or a lint-free cloth and a little isopropyl alcohol (a.k.a. IPA, 90% concentration or greater)  to clean the thermal paste residue off the thermal contact surface of your heat sink. Instead of IPA, you may also use a dedicated cleaning agent, such as ArctiClean Thermal Material Remover.
  • Use a coffee filter or a lint-free cloth and a little isopropyl alcohol (a.k.a. IPA, 90% concentration or greater) to clean the thermal paste residue off the thermal contact surface of your heat sink.

  • Instead of IPA, you may also use a dedicated cleaning agent, such as ArctiClean Thermal Material Remover.

  • Once the surface is clean, use a fresh piece of coffee filter or cloth and a little more IPA to remove any oils and prepare the surface.

  • Do not touch either the chip or the heatsink, or allow any dust or debris to get on them. Even a fingerprint can be a major obstacle to thermal transfer on a chip.

  • Allow the heat sink(s) to dry completely!

Utilisez un filtre à café ou un chiffon non pelucheux avec une goutte d’alcool isopropylique (aussi connu sous le nom abrégé d’IPA 90, signifiant 90 % de concentration ou plus) pour nettoyer le résidu de pâte thermique sur la surface de contact thermique de votre dissipateur thermique.

Au lieu d'utiliser de l'IPA, vous pouvez utiliser un produit nettoyant spécialisé tel que de l'ArctiClean Thermal Material Remover.

Une fois que la surface est propre, utilisez un nouveau bout de filtre à café ou de chiffon pour appliquer un peu plus d'IPA pour éliminer toutes les traces d'huiles et préparer la surface.

Ne touchez pas la puce ou le dissipateur, et ne laissez pas la poussière ou des débris se déposer dessus. Même une empreinte digitale peut être un obstacle majeur à un bon transfert thermique.

Laissez le(s) dissipateur(s) thermique(s) sécher complètement !

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.