Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement une condition préalable du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 4 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Italien

Traduction de l’étape 3

Étape 3
Opening the iPod can be challenging. Don't get discouraged if it takes you a few tries before the iPod is opened. Insert the large iPod opening tool into the seam between the front case and rear panel of the iPod, above the dock connector. The tool's edge should point toward the rear panel to prevent any accidental scratching of the anodized aluminum front case.
  • Opening the iPod can be challenging. Don't get discouraged if it takes you a few tries before the iPod is opened.

  • Insert the large iPod opening tool into the seam between the front case and rear panel of the iPod, above the dock connector. The tool's edge should point toward the rear panel to prevent any accidental scratching of the anodized aluminum front case.

Aprire l'iPod può risultare complicato. Non scoraggiarti se ti serve più di qualche tentativo prima di riuscirci.

Infila lo strumento di apertura per iPod nella fessura tra la copertura anteriore e quella posteriore dell'iPod, sopra la porta di connessione. La punta dello strumento dovrebbe essere rivolta verso la copertura posteriore per evitare di graffiare per sbaglio la copertura anteriore in alluminio anodizzato.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.