Traduire l'étape #5 - iPod Nano 3rd Generation Battery Replacement

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront le tutoriel qui comprend ces étapes.

Anglais

Français

Traduction de l’étape 5

Étape 5

The next few steps require a soldering iron.
The ends of the battery leads are fed through small holes in the logic board and held in place by a small amount of solder.
Begin by heating the exposed end of the white battery lead with the tip of a soldering iron while simultaneously pulling the lead away from the connection, using tweezers to grasp the lead by the insulation.
Due to the delicate nature of electronic components, it is imperative to limit the amount of heat transferred from the soldering iron to the logic board. An easy way to accomplish this is to pull on the battery lead with light continuous tension while the soldering iron heats up the connection. As soon as the solder melts and the lead slides out, immediately lift the solder tip off the connection to avoid damage.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.