Aller au contenu principal
Anglais
Italien

Traduction de l’étape 4

Étape 4
In this step, you will solder the battery leads to the solder pads on the logic board.
  • In this step, you will solder the battery leads to the solder pads on the logic board.

  • Excess amounts of heat transferred to the logic board while soldering may result in permanent electronic component damage. As a rule of thumb, only hold the tip of the soldering iron against the joint just long enough to melt the solder, then quickly remove it.

  • Solder the connection by momentarily placing the tip of the soldering iron against the connection, pressing solder into the connection (melting it), and quickly removing both the solder and the tip of the soldering iron from the connection. The solder should flow around the new battery lead, solidly connecting it to the pad on the logic board.

  • Solder the other two battery leads in the same fashion, taking special care not to bridge any of the connections together with solder.

In questo passaggio dovrai saldare i cavi della batteria ai rispettivi contatti sulla scheda madre.

Scaldare troppo la scheda madre durante la saldatura potrebbe causare un danno permanente ai componenti elettronici. La regola generale è tenere il saldatore sui contatti solo il tempo necessario per sciogliere la saldatura, quindi rimuoverlo velocemente.

Salda la connessione appoggiando momentaneamente il saldatore contro il contatto, premendo la saldatura sul contatto (sciogliendola) e rimuovendo velocemente sia la saldatura che il saldatore dal contatto. La saldatura dovrebbe fissarsi attorno al cavo della nuova batteria, connettendolo saldamente al contatto sulla scheda madre.

Salda gli altri due cavi della batteria allo stesso modo, stando attento a non saldare insieme i contatti.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.