Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront le tutoriel qui comprend ces étapes.

Anglais
Italien

Traduction de l’étape 1

Étape 1
To start, let's solder a large component held to a circuit board with thru-hole solder pads.
Beginning Guide
  • To start, let's solder a large component held to a circuit board with thru-hole solder pads.

  • A capacitor was already removed from the two solder pads. Each pad was heated while the capacitor was pulled away from the board.

  • Notice how the solder holes are completely covered with solder. Opening these holes -- so the capacitor lead can be pushed through -- will greatly simplify installation.

Per iniziare, saldiamo un componente di grandi dimensioni su un circuito stampato forato detto "thru-hole".

Il condensatore è già stato rimosso dai due pad di saldatura. È stato scaldato ogni pad per rimuoverlo dalla scheda.

Si noti come i fori di saldatura sono completamente coperti dal materiale saldante. Aprire questi fori per consentire al cavo del condensatore di attraversarli semplifica notevolmente l'installazione.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.