Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront le tutoriel qui comprend ces étapes.

Anglais
Italien

Traduction de l’étape 4

Étape 4
Prepare your component for soldering by removing any excess solder from the contacts. The contacts should be clean enough to pass through the solder pad holes.
  • Prepare your component for soldering by removing any excess solder from the contacts. The contacts should be clean enough to pass through the solder pad holes.

  • Run the soldering iron tip down the lengths of each contact to wipe the solder away from the component. Clean the iron's tip between strokes by wiping it against a moist sponge.

  • Excessive heat will damage the components, so do not apply the soldering iron to the component for long amounts of time.

Prepara il componente per la saldatura rimuovendo eventuale materiale saldante in eccesso dai contatti. I contatti dovrebbero essere abbastanza puliti da passare attraverso i fori del pad di saldatura.

Scorri la punta del saldatore per tutta la lunghezza di ciascun contatto per eliminare la lega di saldatura dal componente. Pulisci la punta di ferro tra una passata e l'altra, strofinandola contro una spugna umida.

Un calore eccessivo danneggerà i componenti, quindi non tenere il saldatore sul componente per lunghi periodi di tempo.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.