Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 2 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Allemand

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Use a spudger  to gently pry the ambient light sensor out of its recess on the front panel. Try to get your tool all the way under the sensor to pry it away from the clear plastic beneath. If you pry only against the cable, the sensor may separate from the cable assembly and will need replacement. If you're replacing the sensor/cable assembly anyway, then it doesn't matter.
  • Use a spudger to gently pry the ambient light sensor out of its recess on the front panel.

  • Try to get your tool all the way under the sensor to pry it away from the clear plastic beneath. If you pry only against the cable, the sensor may separate from the cable assembly and will need replacement. If you're replacing the sensor/cable assembly anyway, then it doesn't matter.

Verwende einen Spudger, um den Umgebungslichtsensor vorsichtig aus seiner Vertiefung auf dem Front Panel herauszuhebeln.

Versuche dein Werkzeug ganz unter den Sensor zu schieben um es von dem durchsichtigen Plastikteil darunter abzulösen. Wenn du nur gegen das Kabel hebelst, dann kann sich der Sensor von der Kabeleinheit lösen und muss dann ausgewechselt werden. Wenn du sowieso die Sensor/Kabeleinheit austauschen willst, spielt das natürlich keine Rolle.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.