Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 2 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Use a spudger  to gently pry the ambient light sensor out of its recess on the front panel. Try to get your tool all the way under the sensor to pry it away from the clear plastic beneath. If you pry only against the cable, the sensor may separate from the cable assembly and will need replacement. If you're replacing the sensor/cable assembly anyway, then it doesn't matter.
  • Use a spudger to gently pry the ambient light sensor out of its recess on the front panel.

  • Try to get your tool all the way under the sensor to pry it away from the clear plastic beneath. If you pry only against the cable, the sensor may separate from the cable assembly and will need replacement. If you're replacing the sensor/cable assembly anyway, then it doesn't matter.

Utilisez un spudger pour retirer délicatement le capteur de luminosité ambiante de son emplacement sur le panneau frontal.

Essayez d'insérer entièrement votre outil sous le capteur pour l'éloigner de la pièce en plastique transparent juste en dessous. Si vous faites levier uniquement sur la nappe, le capteur risque de se détacher de la nappe et devra être remplacé. Si vous remplacez de toute façon l'ensemble capteur/nappe, cela n'a pas d'importance.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.