Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 2 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Use a spudger  to gently pry the ambient light sensor out of its recess on the front panel. Try to get your tool all the way under the sensor to pry it away from the clear plastic beneath. If you pry only against the cable, the sensor may separate from the cable assembly and will need replacement. If you're replacing the sensor/cable assembly anyway, then it doesn't matter.
  • Use a spudger to gently pry the ambient light sensor out of its recess on the front panel.

  • Try to get your tool all the way under the sensor to pry it away from the clear plastic beneath. If you pry only against the cable, the sensor may separate from the cable assembly and will need replacement. If you're replacing the sensor/cable assembly anyway, then it doesn't matter.

スパッジャーを使って、正面パネルの角から環境光センサーを丁寧に引き出します。

透明なプラスチックの下からこじ開けるためセンサーの一番底にツールを差し込んでください。ケーブルに対してこじ開けるとケーブルアセンブリからケーブルを取り外せて交換が必要です。センサ/ケーブルアセンブリを交換する場合は、どちらでも構いません。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.