Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 14 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Italien

Traduction de l’étape 8

Étape 8
Lay the display face down on a flat, soft surface.
  • Lay the display face down on a flat, soft surface.

  • If you are replacing the display panel, you will need to transfer additional components from the old panel to the new one. Compare the back of the old display with the replacement display. Note all cables, sensors, and foam cushioning that are missing from the new display.

  • If there is a wire or cable underneath adhesive tape, always pull the tape off first. Do not pull on the cable directly.

  • If the cable is glued to the chassis, use a heated iOpener or a hair dryer to soften the adhesive first. You can then slide an opening pick underneath the cable to loosen it. Never pull on the delicate connectors.

  • Slide an opening pick underneath the foam cushion pieces to separate them from the display, and gently pull them off. You may need some double sided tape to re-attach them to the new display.

Appoggia lo schermo a faccia in giù su una superfice piatta e morbida.

Se stai sostituendo il pannello dello schermo, dovrai trasferire alcune componenti dal pannello originale su quello nuovo. Confronta il retro dello schermo originale con quello nuovo. Segnati tutti i cavi, sensori e cuscinetti in schiuma che mancano sul nuovo.

Se c'e un cavo sotto a del nastro adesivo, rimuovi sempre prima il nastro. Non rimuovere direttamente il cavo.

Se il cavo è incollato al telaio, appoggia un iOpener scaldato o usa un asciugacapelli per ammorbidire l'adesivo. Quindi puoi far scorrere un plettro sotto il cavo per liberarlo. Non tirare mai i delicati connettori.

Fai scorrere un plettro sotto i cuscinetti in schiuma per rimuoverli dallo schermo e tirali via delicatamente. Ti potrebbe servire del nastro biadesivo per reincollarli al nuovo schermo.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.