Réparez vos affaires Communauté Boutique

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 14 tutoriels qui comprennent cette étape.

Retourner au tutoriel
Anglais
Français
Étape précédente Étape suivante

Traduction de l’étape 2

Étape 2
Carefully lay the iMac stand-side down on a flat surface. Due to tight tolerances, you will have to use a thin hooked tool to lift the display out of the outer case. As seen in the first picture, we made one out of a bent paperclip. A pair of angled tweezers can also work well. Use a thin hooked tool to lift one side of the top edge of the display by its steel outer frame.

  • Carefully lay the iMac stand-side down on a flat surface.

  • Due to tight tolerances, you will have to use a thin hooked tool to lift the display out of the outer case. As seen in the first picture, we made one out of a bent paperclip. A pair of angled tweezers can also work well.

  • Use a thin hooked tool to lift one side of the top edge of the display by its steel outer frame.

  • After lifting the top edge of the display on one side, hold it out of the outer case while you use a hooked tool to lift the other side.

  • Raise and hold the display high enough to access the cables.

  • Do not lift the top edge of the display out of the outer case too far, as several short ribbon cables still connect the two components.

Avec précaution, posez l'iMac à l'envers sur une surface plane.

En raison des faibles tolérances , vous devrez utiliser un outil fin recourbé pour soulever l'écran hors du boîtier externe. Nous nous sommes servis d'un trombone plié, comme illustré dans la première photographie. Vous pouvez également utiliser une pincette courbée.

Utilisez un outil fin recourbé pour soulever un côté du bord supérieur de l'écran hors de son cadre extérieur en acier.

Après avoir soulevé un côté du bord supérieur de l'écran, maintenez-le hors du cadre tout en soulevant l'autre côté à l'aide d'un outil recourbé.

Soulevez l'écran et maintenez-le suffisamment haut pour accéder aux câbles.

Lorsque vous soulevez le bord supérieur de l'écran hors du boîtier, n'allez pas trop loin, car les deux composants sont toujours reliés par plusieurs câbles-rubans courts.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.