Anglais
Français

Traduction de l’étape 7

Étape 7
At this point we're momentarily stymied—what remains in the earbud is a hot mess of cables and adhesive, and none of it seems particularly keen on coming out. So we turn to the stem, hoping for another entry point. Instead, we encounter a waterfall of glue. That shiny metal cap provides contact points for charging the AirPod, and surrounds the primary microphone. Hidden behind and within the torrent of glue, we spy the end of the battery cable.
  • At this point we're momentarily stymied—what remains in the earbud is a hot mess of cables and adhesive, and none of it seems particularly keen on coming out. So we turn to the stem, hoping for another entry point.

  • Instead, we encounter a waterfall of glue.

  • That shiny metal cap provides contact points for charging the AirPod, and surrounds the primary microphone. Hidden behind and within the torrent of glue, we spy the end of the battery cable.

  • Ripping out the glue plug reveals the end of a teensy weensy battery, with teensy weensy spot welds. Looks like we won't be replacing these any time soon (or recycling them, ever).

Insérez ici votre traduction

Insérez ici votre traduction

Insérez ici votre traduction

Insérez ici votre traduction

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.