Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 5 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Using the flat end of a spudger, pry the subwoofer connector straight up off the logic board.
Optical Drive
  • Using the flat end of a spudger, pry the subwoofer connector straight up off the logic board.

  • On some models, the subwoofer connector is soldered to the logic board and will break if you pry it off. If you need to replace the speaker/subwoofer, you can pull back the foam padding on the connector and remove the red and black wires to disconnect. You will need to reinsert the wires from the new speaker to reconnect.

  • If you are only removing the optical drive and not replacing the speaker/subwoofer, you do not need to disconnect this connector.

À l'aide de l'extrémité plate d'un spudger, faites levier sur le connecteur du caisson de basses pour le débrancher de la carte mère.

+[title] Optical Drive
[* black] Using the flat end of a spudger, pry the subwoofer connector straight up off the logic board.
+[* icon_caution] On some models, the subwoofer connector is soldered to the logic board and will break if you pry it off. If you need to replace the speaker/subwoofer, you can pull back the foam padding on the connector and remove the red and black wires to disconnect. You will need to reinsert the wires from the new speaker to reconnect.
+[* icon_note] If you are only removing the optical drive and not replacing the speaker/subwoofer, you do not need to disconnect this connector.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.