Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel pré-requis. Toutes les modifications apportées affecteront les tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Espagnol

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Use the tip of a spudger or your fingernail to flip up the retaining flap on the trackpad ribbon cable ZIF socket. Be sure you are prying up on the hinged retaining flap (on the side opposite the cable), not the socket itself.
  • Use the tip of a spudger or your fingernail to flip up the retaining flap on the trackpad ribbon cable ZIF socket.

  • Be sure you are prying up on the hinged retaining flap (on the side opposite the cable), not the socket itself.

  • Pull the trackpad ribbon cable straight out of its socket toward the rear edge of the Air.

Use la punta de un spudger o la uña para levantar la aleta de retención en el zócalo ZIF del cable de cinta del trackpad.

Asegúrese de estar mirando hacia arriba en la aleta de retención con bisagras (en el lado opuesto al cable), no en el zócalo en sí.

Tire del cable plano del panel táctil hacia afuera de su zócalo hacia el borde posterior del Air.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.