Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Allemand

Traduction de l’étape 7

Étape 7
After having a close look, we can see the shifter cable behind the right cover of the damper. Go on and unhook it! If done so, you can pull off the pneumatic spring to the left side of its axis. If done so, you can pull off the pneumatic spring to the left side of its axis.
  • After having a close look, we can see the shifter cable behind the right cover of the damper. Go on and unhook it!

  • If done so, you can pull off the pneumatic spring to the left side of its axis.

Wenn wir nun genau hinsehen, können wir das Schaltkabel hinter der rechten Abdeckung des Dämpfers erkennen. Fahre damit fort es aus seiner Halterung aus zu hängen.

Nachdem du dies getan hast, kannst du die Gasfeder zur linken Seite ihrer Achse hin abziehen.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.