Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Allemand

Traduction de l’étape 8

Étape 8
Take or clip off the cap at the end of the pulling cable. If you want to clip it off, you can use a side cutter or something similar. Loosen the clamp of the pulling cable with a 2mm hexagonal. Hold the pneumatic spring with one and the pulling cable with the other hand. Now you can easily pull the spring off the cable.
  • Take or clip off the cap at the end of the pulling cable. If you want to clip it off, you can use a side cutter or something similar.

  • Loosen the clamp of the pulling cable with a 2mm hexagonal.

  • Hold the pneumatic spring with one and the pulling cable with the other hand. Now you can easily pull the spring off the cable.

Entferne nun die Zugendkappe. Wenn du sie einfach abschneiden möchtest, bietet sich ein Seitenschneider oder ähnliches an.

Löse danach die Zugklemmung an der Feder mit einem 2mm Imbusschlüssel.

Halte nun den Kabelzug mit der einen und die Gasfeder mit der anderen Hand. Du solltest sie auf diese Weise leicht vom Kabel abziehen können.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.