Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez actuellement un pré-requis du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 2 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Français

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Use a plastic opening tool or another thin prying object to carefully pry the right speaker up from the adhesive securing it to the upper case. Start prying up from the edge of the right speaker nearest the display. Starting from the other side may damage one of the antennas.
  • Use a plastic opening tool or another thin prying object to carefully pry the right speaker up from the adhesive securing it to the upper case.

  • Start prying up from the edge of the right speaker nearest the display. Starting from the other side may damage one of the antennas.

  • Pry up along the edge of the right speaker until it is separated from the upper case.

Utilisez un outil d'ouverture ou un autre objet fin pour séparer délicatement le haut-parleur droit de l’adhésif qui le fixe au boîtier supérieur.

Commencez par faire levier sur le bord du haut-parleur droit le plus près de l’écran. Commencer de l'autre côté risque endommager une des antennes.

Faites levier le long du bord du haut-parleur droit jusqu’à ce qu'il soit séparé du boîtier supérieur.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.