Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Italien

Traduction de l’étape 7

Étape 7
Safety first—we dispatch the battery connector before prying this sucker off its adhesive. Most consoles have a power supply, rather than a battery, but the Switch's portability demands wireless power. And that usually means a limited lifespan. Unlike the 3DS, the Switch battery isn't meant to be user-replaceable. Instead Nintendo "plans to" offer a paid replacement program.
  • Safety first—we dispatch the battery connector before prying this sucker off its adhesive.

  • Most consoles have a power supply, rather than a battery, but the Switch's portability demands wireless power. And that usually means a limited lifespan.

  • Unlike the 3DS, the Switch battery isn't meant to be user-replaceable. Instead Nintendo "plans to" offer a paid replacement program.

  • The Switch packs a 16 Wh battery—bigger than the 5.6 Wh replaceable battery in the Wii U GamePad. Then again, this is powering a console, not just a display.

Prima di tutto la sicurezza: togliamo il connettore della batteria prima di staccarla dal suo adesivo.

La maggior parte delle consolle hanno un alimentatore esterno invece di una batteria, ma la portabilità dello Switch richiede un'alimentazione senza fili. Il che di solito implica una vita utile limitata.

Diversamente dal 3DS, non è previsto che la batteria dello Switch sia sostituibile dall'utente. Piuttosto Nintendo "prevede di" offrire un programma di sostituzione a pagamento.

Lo Switch integra una batteria da 16 Wh, molto più grande di quella sostituibile da 5,6 Wh del Wii U GamePad. Lo ripetiamo, si tratta di alimentare una consolle e non solo un display.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.