Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Anglais
Français

Traduction de l’étape 16

Étape 16
Nintendo provided some color coding to remind us that these seemingly identical Joy-Cons actually house different hardware. With different contents come different model numbers: The neon blue controller is designated HAC-015, while the neon red is HAC-016. Neon not your thing? If you're good at stickers, you  can mask their true colors with a skin.
  • Nintendo provided some color coding to remind us that these seemingly identical Joy-Cons actually house different hardware.

  • With different contents come different model numbers: The neon blue controller is designated HAC-015, while the neon red is HAC-016.

  • Neon not your thing? If you're good at stickers, you can mask their true colors with a skin.

  • The Joy-Cons aren't waterproof, and Nintendo even recommends that you don't use them near your fish tank.

  • ... or a laptop, wireless headset, wireless printer, microwave, wireless speakers, smart watch, cordless phone—basically, this is best used in a cave.

Nintendo fournit un codage de couleur pour nous rappeler que ces Joy-Con, en apparence semblables, abritent en fait du hardware différent.

Un contenu différent égale un numéro de modèle différent: La manette bleu neon porte l'inscription HAC-015, la manette rouge neon HAC-016.

Le néon n'est pas votre truc? Dommage. Il semblerait que vous ne pouvez pas cacher ses vraies couleurs.

Les Joy-Con ne sont pas étanches, et Nintendo recommande même de ne pas les utiliser près de votre aquarium.

... ou d'un ordinateur portable, d'une imprimante sans fil, des enceintes sans fil, d'une smart watch, d'un téléphone sans fil - en gros, vaut mieux les utiliser dans une cave.

[* black] Nintendo provided some color coding to remind us that these seemingly identical Joy-Cons actually house different hardware.
[* black] With different contents come different model numbers: The neon blue controller is designated HAC-015, while the neon red is HAC-016.
[* black] [http://img.weiku.com/waterpicture/2011/10/29/17/pvc_black_neon_under_car_kits_634571169078857636_1.jpg|Neon|new_window=true] not your thing? Well that's too bad. It looks likeIf you're good at stickers, you [https://dbrand.com/shop/nintendo-switch-skins|can'thttps://dbrand.com/shop/nintendo-switch-skins|can mask itstheir true colors|new_window=true]colors|new_window=true] with a skin.
[* black] [http://img.weiku.com/waterpicture/2011/10/29/17/pvc_black_neon_under_car_kits_634571169078857636_1.jpg|Neon|new_window=true] not your thing? Well that's too bad. It looks likeIf you're good at stickers, you [https://dbrand.com/shop/nintendo-switch-skins|can'thttps://dbrand.com/shop/nintendo-switch-skins|can mask itstheir true colors|new_window=true]colors|new_window=true] with a skin.
[* icon_note] The Joy-Cons aren't waterproof, and Nintendo even [http://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/22513/p/897|recommends|new_window=true] that you [https://www.youtube.com/watch?v=XIauEB3EMHY|don't use them near your fish tank.|new_window=true]
[* black] ... or a laptop, wireless headset, wireless printer, microwave, wireless speakers, smart watch, cordless phone—basically, this is best used in a cave.

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.