Aller au contenu principal

PlayStation Vitaのバッテリー交換

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 2 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 1

Étape 1
PlayStation Vita Battery Replacement: étape 0, image 1 de 2 PlayStation Vita Battery Replacement: étape 0, image 2 de 2
  • With the help of a spudger, gently pry off and remove the battery cable retainer on the back casing assembly.

  • The easiest access to the battery cable retainer is where the battery cable comes out.

  • You can also use the two small tabs on the side of the cable retainer. Locate the tabs and release one at a time. Be a little careful not to push the cover in and re-lock it.

スパッジャーを使って、バックケースアセンブリ上のバッテリーケーブルリテーナーを慎重に持ち上げて外します。

バッテリーケーブルリテーナーに最も簡単にアクセスできる位置は、バッテリーケーブルが出てくるところです。

また、ケーブルリテーナー側の2つの小さなタブもアクセスしやすい位置です。タブの位置を確認して一度に一つリリースします。カバーを押し込んだり、再ロックしないように注意しながら作業を進めてください。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.