Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 6 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 3

Étape 3
Release the left shoulder button flex cable socket by using a spudger to pry open the tab. Be careful to not break off this small black tab! Using tweezers, slide the flex cable out of the socket. Do not pull on the black tab! Instead, pull the thin flex cable away from the connector (to the left in this image).
  • Release the left shoulder button flex cable socket by using a spudger to pry open the tab.

  • Be careful to not break off this small black tab!

  • Using tweezers, slide the flex cable out of the socket. Do not pull on the black tab! Instead, pull the thin flex cable away from the connector (to the left in this image).

スパッジャーを使って、左ショルダーボタンのフレックスケーブルソケットをリリースし、タブを開放します。

この小さな黒いタブを切断しないようにご注意ください!

ピンセットを使って、ソケットからフレックスケーブルをスライドさせて外します。黒いタブを引っ張らないでください!代わりに、コネクタから薄いフレックスケーブルを(この画像では左側に)引っ張ってください。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.