Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Boutique

Info : Vous modifiez actuellement une condition préalable du tutoriel que vous venez de consulter. Toutes les modifications affecteront les 6 tutoriels qui comprennent cette étape.

Retourner au tutoriel
Anglais
Français
Étape précédente Étape suivante

Traduction de l’étape 3

Étape 3
Release the left shoulder button flex cable socket by using a spudger to pry open the tab. Be careful to not break off this small black tab! Using tweezers, slide the flex cable out of the socket. Do not pull on the black tab! Instead, pull the thin flex cable away from the connector (to the left in this image).

  • Release the left shoulder button flex cable socket by using a spudger to pry open the tab.

  • Be careful to not break off this small black tab!

  • Using tweezers, slide the flex cable out of the socket. Do not pull on the black tab! Instead, pull the thin flex cable away from the connector (to the left in this image).

Dégagez la prise du câble plat de la gâchette gauche en ouvrant le clapet avec une spatule.

Veillez bien à ne pas casser ce petit clapet noir!

Avec une pincette faites glisser le câble plat hors de la prise. Ne tirez pas sur le clapet noir! Tirez plutôt le câble plat fin hors du connecteur (vers la gauche sur l'image).

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.