Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 8 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 6

Étape 6
If necessary, peel off the foam bumper covering the subwoofer connector.
  • If necessary, peel off the foam bumper covering the subwoofer connector.

  • Using the flat end of a spudger, pry the subwoofer connector straight up off its socket on the logic board.

  • Be very careful. This connection is delicate, the socket can be easily broken off the logic board.

必要に応じて、サブウーファーのコネクタを覆っているフォーム製のバンパーカバーを剥がします。

スパッジャーの平面側先端を使って、基板上のソケットからサブウーファーのコネクタをまっすぐ引き抜きます。

作業にはご注意ください。このコネクタはデリケートで、ソケットは基板から簡単に壊れてしまいます。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.