Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 6 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 1

Étape 1
If necessary, peel the EMI gasket off the camera cable connector. Disconnect the camera cable by pulling the male end straight away from its socket toward the optical drive opening.
  • If necessary, peel the EMI gasket off the camera cable connector.

  • Disconnect the camera cable by pulling the male end straight away from its socket toward the optical drive opening.

  • Do not try to lift this connector straight up off the board. Pull the connector parallel to the face of the logic board.

  • Deroute the camera data cable from the channel in the optical drive.

必要に応じて、 EMIガスケットをカメラケーブルコネクタから剥がします。

ケーブルのオス型先端をまっすぐソケットから光学ドライブの開口部分に向けて引っ張り、接続を外します。

このコネクタを基板からまっすぐ上に引っ張り上げないでください。コネクタを基板の表面と並行に引っ張ります。

カメラデータケーブルを光学ドライブのチャンネルから巻き戻します。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.