Aller au contenu principal

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 6 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 3

Étape 3
Grab the plastic pull tab secured to the LVDS cable lock and rotate it toward the DC-in side of the computer. Pull the LVDS connector straight away from its socket.
  • Grab the plastic pull tab secured to the LVDS cable lock and rotate it toward the DC-in side of the computer.

  • Pull the LVDS connector straight away from its socket.

  • When disconnecting the LVDS cable, do not pull on the black tab secured to the LVDS cable lock. We recommend wiggling the cable while applying tension to slowly "walk" the connector out of its socket.

LVDSケーブルロックに固定されたプラスチックのプルタブを掴んで、コンピューターのDC-inサイドに向けて回転させます。

LVDSコネクタをソケットからまっすぐ引き抜きます。

LCDSケーブルの接続を外す際には、LVDSケーブルロックに固定された黒色のタブを引っ張らないでください。コネクタをソケットからゆっくりと引き伸ばしながらケーブルを揺らすとうまくいきます。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.