Aller au contenu principal

Réparez vos affaires

Droit à la réparation

Pièces & Outils

Info : Vous modifiez un tutoriel prérequis. Toutes les modifications apportées affecteront les 23 tutoriels qui comprennent cette étape.

Anglais
Japonais

Traduction de l’étape 1

Étape 1
Peel back and remove the piece of tape covering the SIM board cable ZIF connector. Flip up the retaining flap on the SIM board cable ZIF connector. Using the tip of a spudger, pull the SIM board cable straight out of its socket on the logic board.
  • Peel back and remove the piece of tape covering the SIM board cable ZIF connector.

  • Flip up the retaining flap on the SIM board cable ZIF connector.

  • Using the tip of a spudger, pull the SIM board cable straight out of its socket on the logic board.

SIMボードケーブルのZIFコネクタを覆っているテープを剥がして外します。

SIMボードケーブルのZIFコネクタ上の固定フラップを跳ね上げます。

スパッジャーの先端を使って、ロジックボード上のソケットからSIMボードケーブルをまっすぐ引き抜きます。

Vos contributions sont faites dans le cadre de la licence open source Creative Commons.